1 00:00:16,140 --> 00:00:18,880 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 2 00:00:16,140 --> 00:00:18,880 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 3 00:00:18,880 --> 00:00:21,620 sigue avanzando 4 00:00:18,880 --> 00:00:21,620 mae e tsukisusumuno sa 5 00:00:21,620 --> 00:00:27,660 El vínculo inmutable se encenderá hasta el "final del sueño" 6 00:00:21,620 --> 00:00:27,660 kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no odio" terashidasu 7 00:00:27,660 --> 00:00:30,330 ¡Despertar! ¡Despertar! Despertar ¡arriba! ¡Despierta el latido del corazón! 8 00:00:30,330 --> 00:00:33,260 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 9 00:00:38,670 --> 00:00:43,070 La libertad es nuestra única brújula, somos mejores amigos 10 00:00:38,670 --> 00:00:43,070 Jiyuu Dake Ga Rashinban sa somos mejores amigos 11 00:00:43,070 --> 00:00:49,580 Seguiremos haciendo nuestra propia ruta. 12 00:00:43,070 --> 00:00:49,580 mineral tachi no ruuto kore kara mo ore tachi de kirihiraku ze 13 00:00:49,580 --> 00:00:53,980 Corriendo a toda velocidad Todos los días, ¡ve al este, ve al oeste! 14 00:00:49,580 --> 00:00:53,980 zenryoku shissou no hibi wa Ve al este, Ve al oeste 15 00:00:53,980 --> 00:01:00,390 Seguimos encontrando las cosas que quiero hacer y hacerlos todos 16 00:00:53,980 --> 00:01:00,390 tsugitsugi mitsukaru yaritai koto subete kuria mierda 17 00:01:00,620 --> 00:01:05,990 No podemos esperar hasta el mañana (no puedo esperar) 18 00:01:00,620 --> 00:01:05,990 asa ga machikirenakute uzukidasu (no puedo esperar) 19 00:01:05,990 --> 00:01:12,470 ¿Por qué no arrastrar el sol hacia el cielo? 20 00:01:05,990 --> 00:01:12,470 dolor de nara isso taiyou sora e a hikizuridashite 21 00:01:12,470 --> 00:01:14,340 Fuerzalo y vete 22 00:01:12,470 --> 00:01:14,340 entrar ir 23 00:01:14,740 --> 00:01:17,570 ¡Sí, brillando! ¡Correr! Para siempre 24 00:01:14,740 --> 00:01:17,570 sou sa ¡Brillante! ¡Correr! Para siempre 25 00:01:17,570 --> 00:01:20,210 Junta las piezas de nuestros sueños. 26 00:01:17,570 --> 00:01:20,210 yume no kakera hitotsu ni 27 00:01:20,210 --> 00:01:25,750 y si eso te hace sentir algo - ese es el tesoro 28 00:01:20,210 --> 00:01:25,750 kasaneawase gutto kitara dolorido ga torejaa sa 29 00:01:25,750 --> 00:01:28,480 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 30 00:01:25,750 --> 00:01:28,480 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 31 00:01:28,480 --> 00:01:31,150 sigue avanzando 32 00:01:28,480 --> 00:01:31,150 mae e tsukisusumuno sa 33 00:01:31,150 --> 00:01:37,260 El vínculo inmutable se encenderá hasta el "final del sueño" 34 00:01:31,150 --> 00:01:37,260 kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no odio" terashidasu 35 00:01:37,260 --> 00:01:39,930 ¡Despertar! ¡Despertar! Despertar ¡arriba! ¡Despierta el latido del corazón! 36 00:01:39,930 --> 00:01:42,460 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 37 00:01:44,470 --> 00:01:47,800 ¡Déjate arrastrar a la oscuridad, Sombrero de Paja! 38 00:01:48,270 --> 00:01:49,710 ¡Nunca perderé! 39 00:01:50,170 --> 00:01:52,370 Voy a encontrar el One Piece 40 00:01:52,370 --> 00:01:57,050 ¡Y conviértete en el Rey de los Piratas! 41 00:01:59,180 --> 00:02:01,480 Cada vez que superamos algo, 42 00:01:59,180 --> 00:02:01,480 norikoeru tabi 43 00:02:01,480 --> 00:02:04,650 despierta posibilidades (no puedo quedarme) 44 00:02:01,480 --> 00:02:04,650 zawameku kanousei (no puedo quedarme) 45 00:02:04,650 --> 00:02:07,060 Mañana y pasado, 46 00:02:04,650 --> 00:02:07,060 asu mo asatte mo 47 00:02:07,060 --> 00:02:13,760 Habrá una cadena de ¡Emoción ardiente e intensa! 48 00:02:07,060 --> 00:02:13,760 atsuku hageshii wakuwaku no rensa aturdimiento! 49 00:02:13,760 --> 00:02:16,130 ¡Sí, brillando! ¡Correr! Para siempre 50 00:02:13,760 --> 00:02:16,130 sou sa ¡Brillante! ¡Correr! Para siempre 51 00:02:16,130 --> 00:02:18,830 Sigue tu curiosidad 52 00:02:16,130 --> 00:02:18,830 koukishin ni makasete 53 00:02:18,830 --> 00:02:24,310 y ve a donde quieras ve - esa es la aventura 54 00:02:18,830 --> 00:02:24,310 omoi no mama mezasu basho e dolor ga adobenchaa 55 00:02:24,310 --> 00:02:27,040 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 56 00:02:24,310 --> 00:02:27,040 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 57 00:02:27,040 --> 00:02:29,750 Abre la carta de navegación en tu corazón 58 00:02:27,040 --> 00:02:29,750 kokoro no chizu hirogete 59 00:02:29,750 --> 00:02:35,920 El vínculo con el poder potencial aprovechará el "fin del sueño" 60 00:02:29,750 --> 00:02:35,920 chikara wo himeta kizuna wa kitto "yume no odio" tsukamitoru 61 00:02:35,920 --> 00:02:38,490 ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca lo pares! 62 00:02:38,490 --> 00:02:41,760 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 63 00:02:49,260 --> 00:02:52,730 Todos los piratas que son después de One Piece... 64 00:02:52,730 --> 00:02:57,670 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 65 00:02:59,940 --> 00:03:03,050 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. 66 00:03:03,050 --> 00:03:06,430 excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 67 00:03:07,530 --> 00:03:13,060 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 68 00:03:14,360 --> 00:03:17,460 Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió 69 00:03:17,460 --> 00:03:20,660 al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 70 00:03:20,660 --> 00:03:22,690 y sus amigos se aventuran en ese mar. 71 00:03:23,140 --> 00:03:26,550 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 72 00:03:30,740 --> 00:03:34,340 Para derrotar a uno de los Cuatro Emperadores... los gobernantes del Nuevo Mundo, 73 00:03:34,340 --> 00:03:37,550 Luffy y los demás formaron un alianza pirata con Trafalgar Law 74 00:03:37,550 --> 00:03:41,870 y he venido a Dressrosa entregar a César a Doflamingo. 75 00:03:42,890 --> 00:03:46,450 Cuando Luffy descubrió que el premio para un evento de lucha 76 00:03:46,450 --> 00:03:48,730 era la fruta llamarada-llamarada, 77 00:03:48,730 --> 00:03:52,060 decidió entrar y pelear feroces batallas contra otros duros 78 00:03:52,060 --> 00:03:53,910 contendientes del Nuevo Mundo. 79 00:04:12,050 --> 00:04:13,250 ¿Fujitora? 80 00:04:13,750 --> 00:04:15,610 Disculpe. 81 00:04:15,940 --> 00:04:17,460 ¿Por qué lo ayudaste? 82 00:04:17,890 --> 00:04:21,210 Tengo que detenerte ahí mismo, Demonio celestial. 83 00:04:21,460 --> 00:04:23,790 Estoy aquí para... 84 00:04:25,230 --> 00:04:28,600 ...arrestarlo, no matarlo. 85 00:04:29,730 --> 00:04:31,180 Por cierto, 86 00:04:31,180 --> 00:04:35,350 Pareces bastante curioso acerca de esa "complicación" que mencioné. 87 00:04:35,370 --> 00:04:37,650 ¿Quieres saberlo? 88 00:04:46,250 --> 00:04:50,310 "¡Una batalla decisiva! ¡Giolla contra los de Sombrero de Paja!" 89 00:05:16,780 --> 00:05:18,590 Hace mucho tiempo... 90 00:05:19,170 --> 00:05:23,000 Se remonta a 800 años, Ley. 91 00:05:26,760 --> 00:05:29,560 Se reunieron 20 reyes de 20 países 92 00:05:29,560 --> 00:05:31,780 en el centro del mundo 93 00:05:32,390 --> 00:05:35,910 y formó una organización gigante. 94 00:05:36,790 --> 00:05:40,370 Eso es lo que llamamos el Gobierno Mundial ahora. 95 00:05:41,660 --> 00:05:44,080 Los reyes que lo crearon... 96 00:05:44,080 --> 00:05:46,270 ...decidió mudarse a la Tierra Santa de Marie Jois 97 00:05:46,270 --> 00:05:48,730 y vivir allí con sus familias. 98 00:05:49,410 --> 00:05:53,230 La familia Nefeltari de Arabasta se negó, 99 00:05:53,230 --> 00:05:55,570 entonces había 19 familias para ser exactos. 100 00:05:56,390 --> 00:06:00,710 Los descendientes de aquellos creadores que todavía viven allí 101 00:06:00,710 --> 00:06:03,570 y reinar sobre el mundo son los Dragones Celestiales. 102 00:06:06,260 --> 00:06:09,430 Significa, sin embargo, que aquellos 103 00:06:09,430 --> 00:06:13,050 19 países perdieron su realeza familias hace 800 años. 104 00:06:13,970 --> 00:06:15,150 ¿Estás siguiendo? 105 00:06:17,110 --> 00:06:20,500 En esos países, eligieron nuevos reyes por necesidad 106 00:06:20,500 --> 00:06:23,320 y surgieron nuevas familias reales. 107 00:06:23,680 --> 00:06:26,800 En el caso de mi país -Dressrosa, 108 00:06:26,800 --> 00:06:30,840 la nueva realeza era la familia Riku. 109 00:06:31,620 --> 00:06:33,880 Y la antigua realeza que se mudó a la 110 00:06:33,880 --> 00:06:37,310 Tierra Santa de Marie Jois como los creadores del mundo fueron 111 00:06:39,630 --> 00:06:41,850 ...¡la familia Don Quijote! 112 00:06:43,310 --> 00:06:44,930 Eso significa que eres... 113 00:06:56,650 --> 00:06:58,210 ¡Es muy divertido! 114 00:06:58,210 --> 00:07:02,070 La buena música y el arte del mar, ¡sí! 115 00:07:03,850 --> 00:07:05,970 Seguro que sabes de arte, ¿no? 116 00:07:06,050 --> 00:07:07,650 ¡Detén el barco! 117 00:07:07,650 --> 00:07:09,770 ¡No me digas que irás a Green Bit! 118 00:07:11,130 --> 00:07:13,130 ¡La ley quedaría atónita! 119 00:07:13,130 --> 00:07:17,120 Si vengo a recoger a César, ¡ustedes no! 120 00:07:17,490 --> 00:07:21,150 ¡Brook está actuando extraño! ¡¿Vas a darnos la vuelta?! 121 00:07:21,520 --> 00:07:22,510 ¡Hueso-kichi! 122 00:07:22,510 --> 00:07:25,020 Te llamas espadachín ¡¿Pero traicionar a tus amigos?! 123 00:07:26,370 --> 00:07:28,670 ¡Me acabo de dar cuenta de algo! 124 00:07:28,670 --> 00:07:34,020 ¡Soy un artista después de todo! ¡Estoy viviendo para crear! 125 00:07:34,020 --> 00:07:35,100 ¡Aunque estoy muerto! 126 00:07:35,100 --> 00:07:36,360 ¡Chico! 127 00:07:36,360 --> 00:07:39,310 Esta gente común y corriente no puede ¡Entiende, Rey del Alma! 128 00:07:39,310 --> 00:07:41,450 Más que nada, nosotros ¡Queremos expresarnos! 129 00:07:41,450 --> 00:07:43,140 ¡No entienden ese tipo de pasión! 130 00:07:44,650 --> 00:07:47,830 ¡Este es un arte de la vida! ¡Arte moribundo! 131 00:07:47,830 --> 00:07:50,030 ¡Eso es increíble, Giolla-san! 132 00:07:51,370 --> 00:07:52,220 ¡No! 133 00:07:52,300 --> 00:07:53,690 ¡Ayuda! 134 00:07:53,910 --> 00:07:55,790 Estoy bien... 135 00:07:56,000 --> 00:07:57,490 ¡No podría estar más emocionado! 136 00:07:57,490 --> 00:08:01,880 Representé la tragedia de ¡Dressrosa de manera bastante exquisita! 137 00:08:01,890 --> 00:08:04,730 En 10 minutos más o menos, estos niños molestos lo harán 138 00:08:04,730 --> 00:08:07,630 Conviértete en parte del arte por completo. 139 00:08:08,290 --> 00:08:11,000 ¡Y morir ahogado! 140 00:08:11,180 --> 00:08:13,670 --¡¿Qué?! --¡Arroyo! 141 00:08:14,060 --> 00:08:15,310 ¡Hueso-kichi! 142 00:08:15,390 --> 00:08:17,480 ¡No puedo expresar lo impresionado que estoy! 143 00:08:17,480 --> 00:08:19,940 ¡Déjame tocar una canción para celebrar! 144 00:08:19,940 --> 00:08:22,500 ¿Te importaría hacerlo, Rey del Alma? 145 00:08:22,500 --> 00:08:24,450 ¡Sí, me encantaría! 146 00:08:24,450 --> 00:08:27,390 Entonces, ¿podrías girar mi violín? y hacer una reverencia, Giolla-san? 147 00:08:27,390 --> 00:08:30,640 ¡Está bien! ¡Llévatelo, hermano! 148 00:08:31,290 --> 00:08:33,860 ¡Guau, gracias! 149 00:08:34,690 --> 00:08:35,960 ¡No! 150 00:08:36,250 --> 00:08:38,760 No estoy... sufriendo... 151 00:08:40,440 --> 00:08:42,890 Estoy casi inconsciente... 152 00:08:42,890 --> 00:08:44,640 ¡No quiero morir! 153 00:08:45,190 --> 00:08:50,200 Echa un vistazo a esto, Giolla-san. Este arco es en realidad una espada de bastón. 154 00:08:50,200 --> 00:08:52,640 ¡Ajá, ajá, pon buena música para mí! 155 00:08:56,670 --> 00:08:58,870 ¡Bueno! Ya te corté. 156 00:08:58,870 --> 00:09:00,390 ¡¿Cortarme?! 157 00:09:00,750 --> 00:09:03,900 Pintura Canción Rebanada de flauta de bambú! 158 00:09:04,810 --> 00:09:09,680 PINTURA CANCIÓN FLAUTA DE BAMBÚ REBANADA 159 00:09:09,780 --> 00:09:15,550 JUNTA 160 00:09:10,000 --> 00:09:14,870 lo siento pero no entiendo arte después de todo porque... 161 00:09:14,850 --> 00:09:15,890 ...mis ojos 162 00:09:16,250 --> 00:09:18,890 NUDO 163 00:09:17,100 --> 00:09:18,900 son como nudos! 164 00:09:18,990 --> 00:09:20,690 ¡Arroyo! 165 00:09:20,690 --> 00:09:22,660 ¡Hueso-kichi! 166 00:09:33,840 --> 00:09:37,140 comencé a preocuparme sobre Nami-san antes que tú! 167 00:09:37,140 --> 00:09:40,640 Y sé que ella me quiere venir en lugar de ti! 168 00:09:40,640 --> 00:09:42,500 ¡Así que me voy! 169 00:09:42,500 --> 00:09:44,500 ¡Está bien! ¡Ir! 170 00:09:45,090 --> 00:09:49,330 Kin'emon, este es un mapa del Casa de juguetes donde está tu amigo. 171 00:09:49,520 --> 00:09:51,520 ¡Ah, gracias! 172 00:09:52,820 --> 00:09:56,290 Cuando veas a Luffy, Póngase en contacto con el Sunny con esto. 173 00:09:56,290 --> 00:09:58,500 Comprobemos qué están haciendo todos. 174 00:09:58,860 --> 00:10:00,810 Me quedaré en el Sunny. 175 00:10:03,430 --> 00:10:06,990 Ahora bien, ¿cómo podemos localizar a Luffy? 176 00:10:07,370 --> 00:10:10,870 Si supiera cómo, No estaríamos parados aquí. 177 00:10:11,840 --> 00:10:14,700 El lugar esta todo cerrado 178 00:10:15,340 --> 00:10:17,740 y no veo a nadie a quien preguntar. 179 00:10:18,150 --> 00:10:22,430 No deberíamos dar un paso audaz. Casi me atrapan antes. 180 00:10:22,750 --> 00:10:24,740 ¿Entonces debería simplemente cortar la pared? 181 00:10:24,740 --> 00:10:27,160 ¡Eso es lo que yo llamo un movimiento audaz! 182 00:10:27,660 --> 00:10:29,530 ¿Puedo cortarlo suavemente? 183 00:10:29,530 --> 00:10:32,440 ¡Ese no es el punto! ¡Chico! 184 00:10:36,870 --> 00:10:40,370 --¡Tenemos que tener cuidado! --¡¿Cómo quieres que te lo corte entonces?! 185 00:10:43,810 --> 00:10:47,860 ¡Ese es Zoro-senpai, el "Cazador de Piratas"! 186 00:10:47,860 --> 00:10:51,050 Dicen que descuartizó a 100 hombres en Whiskey Peak 187 00:10:51,050 --> 00:10:54,170 ¡Y arrasó Enies Lobby! 188 00:10:54,170 --> 00:10:56,570 ¡El espadachín estilo tres espadas! 189 00:10:57,220 --> 00:11:01,120 Siempre está apoyando a los de Sombrero de Paja. como la mano derecha de Luffy-senpai 190 00:11:01,120 --> 00:11:03,930 ¡Y es considerado vicecapitán! 191 00:11:03,930 --> 00:11:06,210 ¡Es tan genial! 192 00:11:06,630 --> 00:11:10,480 ¿Oh? ¿Por qué estoy llorando? ¿Por qué? 193 00:11:15,100 --> 00:11:17,090 ¡¡Zoro-senpai!! 194 00:11:18,010 --> 00:11:19,620 ¿Conoces a ese hombre? 195 00:11:20,840 --> 00:11:23,030 ¿Quién diablos es él? 196 00:11:25,850 --> 00:11:28,900 ¡Sí! ¡Vete, Rebeca! 197 00:11:28,920 --> 00:11:33,020 ¡Lo hiciste! ¡Así se hace! ¡Hizo caer a otro chico! 198 00:11:33,020 --> 00:11:35,410 ¡Vaya, vaya! ¡Uf! ¡Impresionante! 199 00:11:35,640 --> 00:11:37,820 Se está emocionando mucho. 200 00:11:38,680 --> 00:11:41,550 ¡Vete, Rebeca! 201 00:11:48,770 --> 00:11:51,170 ¡Me alegro mucho de volver a ser yo mismo! 202 00:11:51,170 --> 00:11:53,310 ¡Gracias, Brook! 203 00:11:53,310 --> 00:11:57,800 Lo hiciste genial, Bone-kichi. Me hiciste feliz. 204 00:11:57,910 --> 00:12:01,230 Sí, pensé que lo era voy a morir en ese momento. 205 00:12:01,680 --> 00:12:03,390 Nos salvaste, Brook. 206 00:12:03,390 --> 00:12:05,940 Bueno, no es gran cosa... 207 00:12:06,990 --> 00:12:09,730 Quiero decir, ¡es algo muy importante! ¡Sí! 208 00:12:09,730 --> 00:12:12,540 ¡Hagamos una fiesta para dormir en tu regazo! 209 00:12:13,300 --> 00:12:15,360 ¡¿Qué clase de fiesta es esa?! 210 00:12:16,220 --> 00:12:17,820 Eso duele, Nami-san. 211 00:12:19,830 --> 00:12:21,300 Ahora, 212 00:12:21,300 --> 00:12:24,230 Esposala, Brook. 213 00:12:24,230 --> 00:12:26,710 ¡¿Qué?! ¡¿A mí?! 214 00:12:26,710 --> 00:12:30,600 No quiero tocarlos. Drenan mi energía. 215 00:12:30,680 --> 00:12:32,860 ¡Deja de quejarte y simplemente hazlo! 216 00:12:32,860 --> 00:12:34,940 Eres el único que no lo ha hecho comido una fruta del diablo aquí 217 00:12:34,940 --> 00:12:36,230 Entonces ¿por qué no...? 218 00:12:36,350 --> 00:12:38,360 ¡Dije "hazlo"! 219 00:12:41,720 --> 00:12:44,140 ¡Oh chico, oh chico! 220 00:12:45,150 --> 00:12:49,330 ¡Rey del alma! ¿Cómo te atreves? 221 00:12:49,330 --> 00:12:51,410 ¡Me engañaron por completo! 222 00:12:51,800 --> 00:12:54,130 Pensé que estábamos conectados el uno al otro porque somos 223 00:12:54,130 --> 00:12:55,850 ¡Ambos artistas y yo bajamos la guardia! 224 00:12:56,370 --> 00:12:59,040 ¡Ustedes son personas tan imprudentes! 225 00:12:59,040 --> 00:13:03,250 Voy a imprimir mi arte definitivo en tu mente 226 00:13:03,250 --> 00:13:06,400 ¡Y enviarte al cielo! 227 00:13:06,480 --> 00:13:09,200 G-Giolla-san... R-Relájate... 228 00:13:21,320 --> 00:13:25,330 ¡Arte de la puerta del cielo! 229 00:13:34,940 --> 00:13:38,010 --¡¿Qué demonios?! --¿Qué pasó? 230 00:13:51,860 --> 00:13:52,640 ¡¿Qué?! 231 00:14:26,660 --> 00:14:32,150 Este es el pináculo del arte. ¡Arte de la puerta del cielo! 232 00:14:40,180 --> 00:14:44,730 ¡Oh, qué hermoso es este mundo del arte! 233 00:14:44,730 --> 00:14:47,930 ¡Ustedes deberían estar felices! 234 00:14:47,930 --> 00:14:50,690 porque puedes morir viendo lo mas 235 00:14:50,690 --> 00:14:52,820 cosa hermosa en el mundo! 236 00:15:13,880 --> 00:15:17,500 DRESSROSA - EL PALACIO 237 00:15:17,850 --> 00:15:21,700 Gladius, ¿por qué no te calmas? un poquito? 238 00:15:21,850 --> 00:15:23,230 Bebé 5. 239 00:15:23,950 --> 00:15:25,910 ¿No puedes ver lo mal que 240 00:15:25,910 --> 00:15:29,170 la traición de esa mujer altera nuestro plan? 241 00:15:31,080 --> 00:15:36,200 El plan era simple: esa mujer, Violeta, captura a Sanji "Pie Negro" 242 00:15:36,200 --> 00:15:40,320 y mira dentro de su mente para ver todas sus estrategias. 243 00:15:42,740 --> 00:15:48,330 Con eso, podríamos frustrar todos sus planes. y matarlos a todos uno por uno. 244 00:15:48,330 --> 00:15:50,240 ¡¿Pero qué hizo ella en su lugar?! 245 00:15:50,240 --> 00:15:52,400 ¡Golpeó a sus propios hombres y huyó! 246 00:15:52,980 --> 00:15:54,500 ¡No, cálmate! 247 00:15:54,500 --> 00:15:56,880 ¡¿No vas a explotar aquí, verdad?! 248 00:16:02,360 --> 00:16:05,310 Desprecio y deseo la muerte sobre personas que no lo son 249 00:16:05,310 --> 00:16:07,250 puntuales y que no pueden seguir un plan! 250 00:16:21,110 --> 00:16:27,400 GLADIO LA FAMILIA DON QUIJOTE (EL EJÉRCITO DE LA PICA) 251 00:16:32,560 --> 00:16:35,150 Lo que es peor, ella nos traicionó... quiero decir, 252 00:16:35,150 --> 00:16:38,340 el joven maestro. no voy a ¡Déjala salirse con la suya! 253 00:16:39,630 --> 00:16:42,660 Violet estaba actuando extraño desde anoche. 254 00:16:43,400 --> 00:16:45,000 Piénselo. 255 00:16:45,000 --> 00:16:50,660 Con su clarividencia, ella podría haber encontrado El barco de Sombrero de Paja ayer. 256 00:16:52,880 --> 00:16:57,430 DRESSROSA DEL NORESTE EN DIRECCIÓN DEL PARTIDO VERDE 257 00:17:00,450 --> 00:17:03,950 Oye, se supone que no ¡Estar aquí, Violet-chan! 258 00:17:03,950 --> 00:17:06,800 ¡Te dije que esperaras en el puerto! 259 00:17:07,880 --> 00:17:10,560 Los soldados de la Armada son por todas partes en el puerto. 260 00:17:11,660 --> 00:17:15,050 Es posible que usted y sus amigos quieran cambia tu punto de encuentro. 261 00:17:16,370 --> 00:17:18,880 Veo. La Marina... 262 00:17:18,880 --> 00:17:20,930 Hay cuatro barcos de la Armada. 263 00:17:21,670 --> 00:17:25,820 Al menos tres mil soldados de la Armada están aquí ahora. 264 00:17:26,610 --> 00:17:29,470 Descubriste todo eso solo en tan poco tiempo? 265 00:17:30,080 --> 00:17:31,920 Es una de mis habilidades. 266 00:17:31,920 --> 00:17:33,100 Clarividencia. 267 00:17:33,340 --> 00:17:36,480 Con este poder, puedo ver cosas dentro de 4000 km 268 00:17:36,480 --> 00:17:40,020 diámetro desde el punto de vista de un pájaro. 269 00:18:01,610 --> 00:18:06,150 Puedo ver todo lo que es yendo a este país desde aquí. 270 00:18:07,330 --> 00:18:10,060 Así que no tienes que preocuparte por mí. 271 00:18:10,590 --> 00:18:13,010 No pueden atraparme. 272 00:18:13,950 --> 00:18:16,610 Entonces, ¿te quedarás en este país? 273 00:18:16,610 --> 00:18:19,740 No, no te preocupes. 274 00:18:19,740 --> 00:18:21,800 Lo que voy a hacer es... 275 00:18:23,150 --> 00:18:24,230 ¿Violeta-chan? 276 00:18:24,690 --> 00:18:25,680 Es extraño. 277 00:18:26,110 --> 00:18:28,750 ¡No puedo encontrar tu barco por ninguna parte! 278 00:18:29,810 --> 00:18:31,120 ¡¿Qué?! 279 00:18:42,550 --> 00:18:45,140 ¡¿Qué debemos hacer?! ¡Ey! ¡¿Qué debemos hacer?! 280 00:18:45,140 --> 00:18:46,600 ¡¿Qué podemos hacer?! 281 00:18:51,330 --> 00:18:53,040 ¡No nos queda más remedio que luchar! 282 00:18:59,370 --> 00:19:00,550 ¡Huevo del tiempo! 283 00:19:02,100 --> 00:19:04,390 ¡Ven a nacer, trueno-chan! 284 00:19:10,380 --> 00:19:11,760 ¡Tómalo! 285 00:19:12,060 --> 00:19:14,320 ¿Qué diablos es esto? 286 00:19:18,000 --> 00:19:18,670 ¡¿Qué?! 287 00:19:20,160 --> 00:19:25,440 Tu técnica no es muy bonita. 288 00:19:26,530 --> 00:19:29,780 Para este tipo de cosas yo haría esto... 289 00:19:31,000 --> 00:19:33,000 ...y esto... 290 00:19:37,410 --> 00:19:40,660 ...y esto, para acentuar su belleza! 291 00:19:49,720 --> 00:19:50,600 ¡Arroyo! 292 00:19:52,140 --> 00:19:55,170 ¿Me disculparías? ¡¿Por cortarte, Giolla-san?! 293 00:20:06,470 --> 00:20:10,620 Este arte de la puerta del cielo está imbuido de mi alma. 294 00:20:10,620 --> 00:20:13,930 ¡Por buscar la máxima belleza! 295 00:20:14,390 --> 00:20:17,830 ¡La mayor belleza es la más fuerte! 296 00:20:21,320 --> 00:20:23,130 ¡Se han colocado barriles de cola! 297 00:20:23,820 --> 00:20:25,070 ¡Bien, Chopper! 298 00:20:26,760 --> 00:20:28,560 ¿Qué es esto? 299 00:20:28,690 --> 00:20:30,970 Es la fuente de energía del Sunny. 300 00:20:30,970 --> 00:20:33,410 ¡Con eso, podemos disparar el Cañón Gaon! 301 00:20:33,410 --> 00:20:34,780 ¡¿El Cañón Gaon?! 302 00:20:39,200 --> 00:20:43,660 Si no recuerdo mal, Puse un objetivo en el círculo con esto. 303 00:20:44,780 --> 00:20:50,000 Ojalá Usopp estuviera aquí ¡Pero el objetivo es grande, así que puedo hacerlo! 304 00:20:51,710 --> 00:20:54,020 ¡Arroyo! ¡Está listo! ¡Apártate del camino! 305 00:20:54,020 --> 00:20:55,170 ¡Lo tengo! 306 00:21:08,560 --> 00:21:09,510 ¡Bueno! 307 00:21:09,900 --> 00:21:12,050 ¡Está bien! ¡Aquí vamos! 308 00:21:12,070 --> 00:21:13,350 ¡El Cañón Gaón! 309 00:21:16,610 --> 00:21:17,420 ¡Fuego! 310 00:21:20,080 --> 00:21:21,130 ¿Qué es eso? 311 00:21:56,580 --> 00:21:57,530 ¡Sí! 312 00:22:09,060 --> 00:22:13,010 ¿Cómo te atreves? ¡No dejaré que te salgas con la tuya! 313 00:22:13,100 --> 00:22:16,080 --¡¿Qué tan dura es ella?! --¡Ella simplemente no se irá! 314 00:22:17,380 --> 00:22:21,190 ¡Voy a hacer todo lo posible ahora! ¡Me cabreaste! 315 00:22:24,210 --> 00:22:27,260 Muy bien, ¿quién quiere morir primero? 316 00:22:29,210 --> 00:22:30,830 ¡Golpe en la cabeza! 317 00:22:35,450 --> 00:22:37,840 ¡Maldito mocoso! 318 00:22:38,550 --> 00:22:39,770 ¡Momo-chan, hazte a un lado! 319 00:22:47,780 --> 00:22:49,460 --¿Qué ocurre? --Es malo. 320 00:22:49,530 --> 00:22:53,480 Tu nave surgió de la nada ¡y ha sido alcanzado por un rayo! 321 00:22:53,970 --> 00:22:55,400 ¡¿Iluminación?! 322 00:22:56,470 --> 00:22:58,470 Ay, relámpago... 323 00:23:02,140 --> 00:23:06,650 ¿A quién llamaste Sra. Sirena? 324 00:23:08,180 --> 00:23:11,670 --¡Lo lograste, Momonosuke! --¡Sí, lo hice! 325 00:23:14,320 --> 00:23:16,060 ¡Ningún problema!